Yoshio Sato
유럽위원회, Keidanren
(이사회 회장, Sumitomo Life Insurance Company)
Keidanren의 유럽위원회는 일본-유럽 관계의 중요성에 비추어 매년 유럽으로 사명을 파견합니다 올해 7 월 6 일부터 11 일까지 Keidanren Mission은 남유럽의 스페인의 두 주요 도시인 마드리드와 바르셀로나와 북유럽의 노르웨이 수도 오슬로로 여행했습니다 21 개 회사와 35 명의 회원의 임무를 이끌게되어 기뻤습니다
방문하는 동안 우리는 도시를 관찰하고 중요한 정치 및 비즈니스 인물을 만났을 때 지역 경제 상황을 파악할 수있었습니다 우리는 또한 일본 -EU EPA (경제 파트너십 계약)의 결론을 구상하는 두 나라와의 경제 관계를 개발할 가능성을 포함하여 광범위한 중요한 주제에 대해 유익한 토론을 가졌으며, 이제 철수 협상이 시작된 Brexit에 대응하는 방법 임무에 대한 나의 인상은 다음과 같습니다
스페인 경제는 더 많은 경쟁력을 얻습니다
- EPA의 결론은 바카라 주소 협력 관계를 확대 할 것으로 예상
스페인은 2012 년 이후 재정 통합 및 노동 시장 개혁과 같은 구조 개혁을 실행함으로써 2008 년 이후로 겪는 경제 위기를 극복했습니다 2015 년과 2016 년에 스페인의 GDP는 3%를 초과하는 비율로 확대되었으며 2017 년에는 거의 3%의 GDP 성장이 계속 될 것으로 예상되며 실업자 수는 점차 감소 할 것으로 예상됩니다 바르셀로나를 중심으로 스페인 국내 경제의 20%를 차지하는 카탈로니아는 국가 평균을 능가하는 경제 성장률을 달성했으며 높은 교육 표준과 견고한 인프라를 활용하여 외국 기업을 계속 활발하게 유치하고 있습니다 청소년 실업률을 줄이는 것은 전국적인 문제로 남아 있지만, 우리는 공공 및 민간 부문에서 자국의 경제 상황 개선에서 스페인 사람들의 신뢰가 커지고 있다고 느낄 수있었습니다 과거와 달리 스페인은 경제 회복 단계에서 긍정적 인 계정 균형을 유지할 수 있었으며, 이것이 스페인의 수출 경쟁력 향상의 증거라고 생각합니다
바카라 주소 양자 관계에 관해서, 스페인의 폐하 왕 펠리페 6 세는 올해 4 월 스페인 일본 관계 400 주년을 기념 한 이벤트 후 불과 몇 년 만에 일본을 방문했습니다 이번 일본 방문에 이어 Keidanren의 최근 스페인 임무가 이어졌습니다 그리고 내년에는 양국 간 외교 관계를 구축 한 150 주년을 기념 할 것입니다 우리가 방문한 각 장소에서 사람들은 이제 양국의 관계를 더욱 강화할 때라고 강조했으며, 이것이 양국의 경제 교류의 잠재적 확장이 완전히 실현되지 않았다는 인식에서 비롯된 것 같습니다 스페인은 EU 국가 중 5 위, 경제 규모 측면에서 세계 14 위를 차지했지만 바카라 주소 수입 수출 거래는 30 위로 선정되었습니다 동시에, 스페인은 세계에서 세 번째로 큰 관광 목적지로 매년 약 7 천만 명의 인바운드 관광객을받습니다 우리는 일본이 스스로를 매력적인 여행 목적지로 만드는 것을 목표로하기 때문에 스페인에서 많은 것을 배웁니다
2016 년 가을, 마드리드와 나리타 사이의 직접 비행은 다시 한 번 서비스를 시작하며, 목격뿐만 아니라 비즈니스에도 많은 목소리가 증가 할 것으로 예상됩니다 또한, 라틴 아메리카, 북아프리카, 아시아 및 기타 지역의 인프라 분야를 중심으로 제 3 국가 시장에서 협력하는 데 바카라 주소 스페인 기업 모두가 강력한 관심을 표명했습니다 일본 -EU EPA에 대한 원칙적으로 계약은 7 월 6 일에 미션이 마드리드를 방문하는 동안 도달했습니다 우리는이 긍정적 인 단계가 많은 구체적인 비즈니스 기회를 현실로 바꾸는 데 기여하기를 바랍니다
일본 -EU EPA와 관련하여 스페인 정부 및 비즈니스 커뮤니티는 원칙적 으로이 계약을 환영하며, 우리는 일본 -EU EPA가 최근 반 예배와 보호주의의 추세에 따라 자유 무역을 지원하는 데 확실히 중요한 역할을 할 것이라는 스페인 사람들의 의견을 듣도록 격려 받았다고 느꼈습니다 우리는 또한 그의 폐하 왕 펠리페 6 세로부터 일본 -EU EPA의 가능한 결론이 시대적이며, 양국 간의 관계가 앞으로 더욱 심화 될 것으로 예상된다는 효과에 대해 말을 받았다 Keidanren 측에서 우리는 스페인 비즈니스 커뮤니티에 바카라 주소 EU 가이 계약을 통해이 계약을 활용하여 세 가지 협력 영역, 즉 "규제 협력", "제 3 국 시장 협력"및 "디지털 협력"을 준비하여 EPA의 초기 비준 및 시행을 촉진하는 것을 제안했습니다
스페인은 지속적인 유럽의 다른 국가들보다 영국과 비교적 강력한 연관성을 가지고 있기 때문에 스페인 사람들의 일부 목소리가 영국과 밀접한 관계를 유지할 것으로 기대하는 스페인 사람들의 목소리를 들었습니다 그러나 우리 대표단은 영국과의 철수 협상을 향한 스페인의 출석이 EU의 입장과 완전히 일치하는 것을 발견했습니다 스페인 중앙 정부와 카탈로니아 정부는 현재 런던에 기반을 둔 EMA (European Medicines Agency)를 바르셀로나로 유치하기 위해 협력하고 있습니다 이것은 대표단의 관심을 끌었으며, 우리는 브렉 시트 이후 유럽을 구상하는 실제 움직임으로 상황을 면밀히 지켜 볼 것입니다 EU의 일정에 따르면 EMA의 다음 위치는 올해 11 월에 결정됩니다
노르웨이 경제는 석유에 대한 의존성을 깨뜨리는 것을 목표로합니다
- 바카라 주소 FTA 결론
노르웨이는 수력 전력을 통해 항상 국내 전기 수요를 이행했으며, 해외에서 풍부한 석유 및 천연 가스 자원을 수출하고 수입을 국가의 공공 연필 기금에 넣었습니다 이 나라의 건전한 재정에 의해 뒷받침 된 노르웨이의 경제는 대부분 조용히 성과를 거두었습니다 그러나 최근 원유 가격 및 기타 요인의 최근 하락으로 인해이 나라는 현재 석유에 대한 의존성을 끊기 위해 산업 기반을 다각화하는 것을 목표로하고 있습니다 현재, 유명한 후보자들은 석유에서 경제를 멀어지게 할 것으로 예상됩니다 지속 가능한 어류 농업, 태양 광 발전 및 해외 풍력 발전을 포함한 재생 에너지 분야, 국가의 최첨단 기술을 활용하는 CCS (Carbon Capture and Storage) 산업과 같은 전통적인 산업 내에서 남아 있습니다 지금도 노르웨이는 수출 소득의 약 70%를 지속적으로 창출 하고이 분야의 외국 기관과의 공동 R & D 프로젝트를 촉진하는 해양 관련 산업에 해외 투자를 더 많이 유치하고 싶어합니다 우리가 이해하는 한, 노르웨이는 전통적인 영역이 아니라 해양 국가로서의 전문성을 심화시키기위한 전략을 채택하고 있습니다
일본 -EU EPA 협상에 관한 원칙에 따라 노르웨이의 공공 및 민간 부문 모두 자유 무역을 추진하는 일본의 리더십을 환영했습니다 동시에 노르웨이는 바카라 주소 FTA (자유 무역 협정) 결론에 대한 강력한 기대를 표명했습니다 일본은 노르웨이가 아직 FTA에 서명하지 않은 주요 거래 파트너 중 하나입니다 노르웨이는 바카라 주소 무역과 투자가 확장을위한 훌륭한 여지가 있다고 생각합니다 대표단은 노르웨이가 보호주의 확산에 대한 우려로 가능한 한 FTA 파트너의 수를 늘리기를 원하는 방법에 대해 브리핑을 받았다 또한 일본 -EU EPA와 관련하여 노르웨이는 일본 시장에서 재난을 피하기 위해 즉시 바카라 주소 FTA 협상을 시작하기를 원한다고 설명했습니다
이에 대한 응답으로, 노르웨이 측은 바카라 주소 경제 관계를 강화하는 데 큰 관심을 가져 주셔서 감사했으며 일본 정부에 요청을 전달하겠다고 약속했습니다 또한 FTA 대화를 시작하는 열쇠는 양국이 FTA가 상생 결과를 낳을 것이라는 일반적인 전망을 공유 할 수 있는지 여부에 달려 있습니다 나는 양국이 중요한 강점과 약점이 필수적이라고 생각합니다 노르웨이가 곧 중국과 FTA 대화를 시작할 것이라는 것은 또한 우리의 관심을 끌었습니다
노르웨이는 과거의 국민 투표에서 EU에 대한 두 번의 투표를 한 반면 노르웨이는 EEA를 통해 EU와 밀접한 경제 관계를 맺었습니다#1(유럽 경제 지역) EFTA 회원으로서의 계약#2(유럽 자유 무역 협회) 노르웨이 사람들은 EEA 협정을 통해 EU와의 관계에 대부분 만족한다고 설명되었다 동시에, 우리는 또한 5 억 명의 노르웨이 시장보다 100 배나 큰 5 억 명의 EU 시장에 대한 접근을 확보하려는 노력을 끊임없이 감지했습니다 이로 인해 영국이 EEA와 같은 상용 계약을 따르지 않고 EU와 새로운 맞춤형 관계를 구축하려고 시도 할 때 영국이해야 할 강력한 노력에 대해 생각하게 만들었습니다
Brexit은 영국의 EEA 계약에서 영국의 출구를 의미하기 때문에 노르웨이 비즈니스 커뮤니티는 노르웨이가 영국과 원활하게 새로운 계약을 맺을 수 있는지 또는 효과적으로 적절한 과도기 계약을 체결 할 수 있는지 여부를 표명했습니다 이 문제는 Brexit에 대한 일본 비즈니스 커뮤니티가 표현한 것과 유사합니다
( "Gekkan Keidanren(월간 Keidanren), "2017 년 9 월 문제)
노트
- 유럽 경제 지역 (EEA)은 EU 회원국과 3 개의 EFTA 주 (아이슬란드, 리히텐슈타인 및 노르웨이)를 함께 제공합니다 이 3 개의 EFTA 국가가 단일 시장에 완전히 참여할 수있게 해주는 국제 협약 인 EEA 협정에 의해 설립되었으며, 네 가지 자유, 즉 상품, 자본, 서비스 및 사람의 자유로운 이동과 경쟁 및 주 원조 규칙 및 4 가지 자유 영역을 다루고 있습니다
- 현재 EFTA 회원국은 스위스, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인입니다 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인은 유럽 연합과 유럽 경제 지역 (EEA) 협정의 당사자이며 스위스는 EU와의 양자 계약에 서명했습니다